Dictionar Cori 2

• Curcubeu = tutubeu
• albinuta = abiluntza
• guritza = dulitza
• lighean = dolean
• struguri = nutzutzi
• banana = baba
• clementina = mina
• cumpere = tumpere (variatiuni pe tema: inlocuiti in orice cuvant c cu t :)
• valiza = daliza
• portocaliu = piu
• copilarie = pie
• paine = pita
• miere = mele
• pisica = pitza
• catel = tzatzel
• ciorapei = pei
• aspirator = apilol
• masinuta = mamimutza
• iepuras = pulash
• urs = mol mol
• tzup tzup = putz putz
• de numa numa = de muna muna
• Of Doamne Doamne = os dode dode
• prosop = popotz
• caca = pishu male
• pishu = pishu mit
• nasucu - nanutu

Dictionar personal Cori

Pentru ca deja pronunta corect muuulte din cuvintele pe care pana acuma le stalcea intr-un stil atat de dulce si de adorabil, si pentru ca aman treaba asta de prea multa vreme, am sa incerc sa redau mai jos cateva din cuvintele ei de inceput, cum le pronunta. Pentru ca nu imi place sa scriu cu diacritice pe calculator, am sa incerc sa le redau "computer style" :)

Peste ani si ani cred ca va fi distrativ si pentru Cori sa vada cam cum a inceput.

• Primul cuvant, la 7 luni - mama:)
• Al doilea, cam in aceeasi perioada: apa - tocmai era in topuri melodia Apa de la Loredana groza, si tooooti copiii erau absolut innebuniti dupa ea. In consecinta, al doilea cuvant: apa.

Dupa asta nu le-am mai pastrat ordinea, e drept ca nici nu am incercat.
Cert este ca pe la 1 an si 2 luni a inceput sa fie mai vorbareata, sa incerce sa lege cuvinte, la 1 an si 4 luni ne intelegeam binisor - ceea ce, in multe privinte era o usurare, pentru ca putea sa ne "spuna" ce doreste, ce simte, ce vrea, nu mai trebuia sa ne jucam de-a ghicitul. La 1 an si 5 luni, cand am mers la Mamaia, deja ne intelegeam asa de bine, ca inclusiv era inteleasa de altii, care nu neaparat erau familiarizati cu limbajul ei.
Prima chestie majora pe care am observat-o cand a inceput sa vorbeasca a fost ca avea tendinta sa schimbe locul consoanelor intr-un cuvant. De exemplu Remus era Mesus. Alte cuvinte le spunea ca diminutiv (greseala noastra, a adultilor...ce sa-i faci) si era o adevarata distractie sa incercam sa ne dam seama daca a schimbat locul consoanelor, sau daca cuvantul pronuntat e de fapt diminutiv de la ceva...
A doua chestie majora, care e prezenta si acum, la 1 an si 8 luni este ca nu pronunta C, si il inlocuieste cu T.
La aprox 1 an si 7 luni a inceput sa foloseasca tot mai multe prepozitii si adverbe (de loc, timp), iar acum le foloseste aproape pe toate.
E mortala cum conjuga verbele:) are propriul sistem. De exemplu, in loc sa zica "nu te duce", zice "nu ducea":)
E extraordinar sa te poti intelege verbal cu copilul la varsta asta, scuteste multi nervi si ocolim impreuna multe frustrari.

• bepu = bicicleta
• muni = buni
• nenu = bunicu
• buna = buda / muna
• bunu = budu / munu
• bunicu = munitu
• Dino (catelul) = Didu
• Smaranda = malanda
• Gabi = Babi
• Remus = Mesus
• somn usor = noch ulol
• sapte = pate
• pureci = puleci
• picior = pilol
• slapi = papi
• pesti = petchi
• Cori = Tori
• mamaliga = bida
• gris = ghis
• unt = ut
• cana = nata
• prunica = putita
• scutec = stutech

Inceputul

Cori (a.k.a. Tori) are acum 1 an, 8 luni si 17 zile. 
Ma tot pregatesc sa scriu de cand era mititica...la inceput sa povestesc despre ea in burtica, apoi despre nastere, sa pun pe hartie pur si simplu ce detalii imi amintesc despre aceste perioade. Cu gandul ca uit...uit multe si repede, probabil din cauza ca se intampla multe in fiecare zi, si trebuie sa le fac loc, sa le pot procesa.
Acum stau si ma uit la ecran, si chiar nu stiu cu ce sa incep. De ce? Pentru ca e trecut de ora 12 noaptea, mi-e somn, si daca ma apuc de vreuna din povesti sigur am sa stau cam mult pe aici, nu ar fi asta o problema acum, dar sigur ma resimt maine.
Avand in vedere ca asta e doar inceputul, ma consider multumita pentru prima seara. Am setupat blogul, ultraminimalist, am scris inceputul, si mai minimalist :), acum pot sa merg la culcare, si sa revin maine. Cu ce poveste nu stiu, vad maine.